1
00:00:22,898 --> 00:00:23,857
Nous sommes arrivés.

2
00:00:28,111 --> 00:00:30,447
Hein ? Où est le roi ?

3
00:00:30,697 --> 00:00:32,323
Il aurait dû être à l'arrière.

4
00:00:32,324 --> 00:00:34,409
Je l'ai vu s'enfuir.

5
00:00:34,743 --> 00:00:38,663
<i>Je vais me rendre à mon poste plus tôt,
alors ne t'inquiète pas pour moi.</i>

6
00:00:38,664 --> 00:00:41,750
<i>Tout le monde devrait s'en tenir à
votre horaire prévu pour l'assaut.</i>

7
00:00:42,125 --> 00:00:43,252
C'est ce qu'il a dit.

8
00:00:43,418 --> 00:00:47,381
<i>Il agit tout seul comme si de rien n'était.</i>

9
00:00:47,714 --> 00:00:49,841
<i>Pourquoi ne me l'a-t-il pas dit directement ?</i>

10
00:00:50,676 --> 00:00:52,761
<i>Suis-je toujours traité comme un enfant ?</i>

11
00:00:53,053 --> 00:00:55,264
Il agit vite.

12
00:00:56,431 --> 00:00:58,016
C'est comme ça qu'il est.

13
00:00:58,267 --> 00:01:01,602
J'espérais voir King
en action de près.

14
00:01:01,603 --> 00:01:02,688
Quelle honte.

15
00:01:02,854 --> 00:01:05,524
Il a sa propre manière
de faire des choses.

16
00:01:05,691 --> 00:01:06,524
Ouais.

17
00:01:06,525 --> 00:01:07,484
Hé...

18
00:01:08,235 --> 00:01:09,778
Découvrez ce qui vous attend.

19
00:01:10,821 --> 00:01:13,198
On dirait qu'ils se déploient
la fête de bienvenue pour nous.

20
00:01:13,365 --> 00:01:15,826
Whoa... Ils n'arrêtent pas d'apparaître.

21
00:01:16,243 --> 00:01:19,288
Maître atomique,
Je les sens aussi derrière nous.

22
00:01:19,663 --> 00:01:21,748
Pas seulement derrière nous.

23
00:01:31,383 --> 00:01:32,384
<i>Un vieux chiffon...?</i>

24
00:01:41,893 --> 00:01:42,811
Merde, ce Gyoro-Gyoro.

25
00:01:42,936 --> 00:01:46,148
Il a dit qu'il ne ferait aucun tour.
pourtant c'était un piège depuis le début ?!

26
00:01:54,531 --> 00:02:00,454
Les signatures thermiques qui nous entourent
a dépassé 80...110...150.

27
00:02:00,579 --> 00:02:01,705
Et toujours en hausse.

28
00:02:01,830 --> 00:02:03,874
Assez de jouets, Enfant Empereur.

29
00:02:04,249 --> 00:02:06,918
Cela ne sert à rien de les compter.

30
00:02:07,044 --> 00:02:09,713
Tous les garçons qui manquent de confiance,
reste juste derrière moi !

31
00:02:10,839 --> 00:02:12,424
Eh bien, eh bien...

32
00:02:12,924 --> 00:02:14,467
Oh mon Dieu...

33
00:02:14,468 --> 00:02:18,304
J'ai entendu l'Association des Héros
envoyait toute sa force de combat

34
00:02:18,305 --> 00:02:19,931
mais c'est ça ?

35
00:03:50,981 --> 00:03:54,734
{\an8}CONTRE-GRÈVE

36
00:03:52,899 --> 00:03:56,236
Ce qu'il faut compter...
sont vos péchés.

37
00:04:13,211 --> 00:04:14,379
Ce phénomène...

38
00:04:15,088 --> 00:04:16,173
Est-ce un pouvoir psychique ?!

39
00:04:17,299 --> 00:04:18,717
Des rancunes...

40
00:04:21,261 --> 00:04:25,599
Ces yeux appartiennent aux monstres
tué par des héros.

41
00:04:25,974 --> 00:04:30,436
J'étais un médium faible,
mais Gyoro-Gyoro me les a implantés.

42
00:04:30,437 --> 00:04:32,688
En exploitant les restes
de leurs rancunes persistantes

43
00:04:32,689 --> 00:04:35,567
ma force était amplifiée.

44
00:04:37,277 --> 00:04:39,737
Maintenant que le moment est venu
la vengeance est venue...

45
00:04:39,738 --> 00:04:42,032
ils pleurent tous !

46
00:04:57,672 --> 00:04:58,548
Que diable ?!

47
00:04:58,715 --> 00:05:00,175
C'est la barrière de Tornado.

48
00:05:00,300 --> 00:05:02,135
Merci beaucoup, Tornade...

49
00:05:02,511 --> 00:05:04,095
Nooon !

50
00:05:04,387 --> 00:05:07,808
Hé Tornade !
Protégez-nous jusqu'au bout !

51
00:05:10,519 --> 00:05:11,394
Tornade?

52
00:05:12,103 --> 00:05:15,148
Pourquoi devrais-je vous protéger tous ?

53
00:05:15,482 --> 00:05:16,358
Quoi?!

54
00:05:16,608 --> 00:05:17,484
Mettez-vous à couvert.

55
00:05:17,901 --> 00:05:19,945
Ange Fwip-Fwap.

56
00:05:21,446 --> 00:05:22,279
- Ouah!
- Ouah!

57
00:05:22,280 --> 00:05:24,241
Hé, vous deux. Prudent.

58
00:05:27,536 --> 00:05:29,287
{\an8}BANG

59
00:05:36,461 --> 00:05:37,878
Qu'est-ce qui ne va pas, Tornado ?!

60
00:05:37,879 --> 00:05:40,090
Pourquoi tu dis ça à
ce moment crucial ?

61
00:05:40,340 --> 00:05:43,884
Si vous ne pouvez pas gérer ça vous-mêmes,
alors partez tout de suite.

62
00:05:43,885 --> 00:05:45,345
Ça ne sert à rien d'être ici.

63
00:05:45,637 --> 00:05:47,013
Vous êtes juste sur le chemin.

64
00:05:47,430 --> 00:05:49,266
Je suis d'accord.

65
00:05:49,391 --> 00:05:50,851
Ouah! C'est rare !

66
00:05:52,477 --> 00:05:56,398
Leur rôle n’est pas d’être un fardeau,
mais du soutien, n'est-ce pas ?

67
00:05:57,482 --> 00:06:00,819
Ils savaient exactement quoi
ils entraient.

68
00:06:01,194 --> 00:06:03,446
Vous êtes censé être un soutien aussi...

69
00:06:03,905 --> 00:06:07,617
Ne me dis pas que tu as trop peur
déménager ?

70
00:06:08,243 --> 00:06:10,203
Si vous êtes des héros...

71
00:06:10,829 --> 00:06:12,789
Alors montre-moi de quoi tu es fait.

72
00:06:15,208 --> 00:06:18,419
Même avec cette augmentation de puissance
recueillis à partir d'énergies de faible durée de vie

73
00:06:18,420 --> 00:06:20,505
c'est clairement votre limite.

74
00:06:20,755 --> 00:06:21,923
Abandonnez-le.

75
00:06:22,507 --> 00:06:24,926
J'entends ta petite sœur
est aussi un médium.

76
00:06:25,594 --> 00:06:27,637
Je viens d'avoir une excellente idée.

77
00:06:29,180 --> 00:06:32,267
je vais arracher les yeux
de toi et de ta sœur...

78
00:06:33,810 --> 00:06:36,313
Les fusionner serait
une expérience intéressante.

79
00:06:36,646 --> 00:06:38,690
Tu parles beaucoup, c'est sûr
pour un sac poubelle.

80
00:06:38,815 --> 00:06:41,610
Très bien... On dirait que je dois t'apprendre
un petit quelque chose.

81
00:06:42,152 --> 00:06:43,278
- Waouh !
- Waouh !

82
00:06:44,696 --> 00:06:47,741
C'est ce qui se passe
quand tu nous déranges !

83
00:06:48,116 --> 00:06:49,242
Ridicule.

84
00:06:59,044 --> 00:07:01,296
C'est donc la terrible tornade...

85
00:07:03,423 --> 00:07:06,842
- Ils ont peur !
- Prends-les !

86
00:07:06,843 --> 00:07:07,719
Ouais!

87
00:07:09,596 --> 00:07:10,680
Ne nous sous-estimez pas !

88
00:07:11,014 --> 00:07:14,392
Nous sommes plus que capables
de nous protéger.

89
00:07:16,645 --> 00:07:17,896
Boucle de la mort !

90
00:07:20,857 --> 00:07:22,817
{\an8}CLASSE A RANG 11
TWINTAILS

91
00:07:23,735 --> 00:07:24,653
<i>Hé.</i>

92
00:07:24,986 --> 00:07:27,989
Emmène ton spectacle en enfer,
espèce de clown.

93
00:07:28,448 --> 00:07:30,991
Pendant que cette fille ennuyeuse qui
peut arrêter les balles et utiliser des barrières

94
00:07:30,992 --> 00:07:33,285
est distrait et agit de manière stupide

95
00:07:33,286 --> 00:07:37,165
je vais les enlever un par un
d'une distance sécuritaire.

96
00:07:43,838 --> 00:07:45,215
{\an8}CLASSE A RANG 22
UN COUP

97
00:07:45,715 --> 00:07:47,050
Tch, c'est ce type !

98
00:07:48,718 --> 00:07:49,969
C'est quoi cette vigne...?!

99
00:07:50,303 --> 00:07:52,514
Vous pouvez contrôler les plantes ?

100
00:07:52,931 --> 00:07:54,057
Oui, eh bien...

101
00:07:52,931 --> 00:07:54,181
{\an8}CLASSE A RANG 24
VERT

102
00:07:54,182 --> 00:07:56,558
Depuis l'enfance, je les ai nourris
à l'intérieur de mon propre corps,

103
00:07:56,559 --> 00:07:58,395
même le partage
mon système nerveux avec eux.

104
00:07:58,937 --> 00:08:01,105
C'est maintenant votre chance de les achever.

105
00:08:01,106 --> 00:08:01,981
J'ai compris!

106
00:08:02,107 --> 00:08:05,402
Je vais exploser de part en part !
Coupes consécutives du croissant de lune !

107
00:08:05,527 --> 00:08:07,403
{\an8}CLASSE A RANG 25
CROISSANT DE LUNE À SOURCILS ÉPAIS

108
00:08:07,404 --> 00:08:09,155
{\an8}CLASSE A RANG 29
NARCISSTOÏQUE

109
00:08:09,656 --> 00:08:12,992
Vérifiez ceci.
Ma rivale, Amai Mask !

110
00:08:13,159 --> 00:08:15,119
Régalez vos yeux
ma belle technique.

111
00:08:15,120 --> 00:08:17,247
Ferme-la, espèce de punk au menton pointu !

112
00:08:27,716 --> 00:08:29,884
Exécution douce au toucher !

113
00:08:30,468 --> 00:08:34,889
Waouh, pas mal.
Il a le pouvoir d'une star.

114
00:08:35,348 --> 00:08:37,225
C'est donc le fameux
belle technique.

115
00:08:38,309 --> 00:08:40,603
Et c'est le poids plume
Méthode de meurtre en vol.

116
00:08:41,438 --> 00:08:43,106
{\an8}CLASSE A RANG 34
PLUME

117
00:08:51,990 --> 00:08:53,658
{\an8}CLASSE A RANG 32
OMBRE

118
00:08:53,992 --> 00:08:55,452
De beaux mouvements.

119
00:08:56,119 --> 00:08:58,329
Où as-tu été formé aux arts ninja ?

120
00:08:58,788 --> 00:09:00,165
Je ne suis pas comme toi.

121
00:09:02,042 --> 00:09:06,463
En effet. Il y avait
aucune femme là où je me suis entraîné.

122
00:09:06,921 --> 00:09:08,423
Ils sont meilleurs que ce que je pensais.

123
00:09:08,590 --> 00:09:10,675
Je suppose qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

124
00:09:11,051 --> 00:09:12,594
Oui, ce sont tous des héros de classe A.

125
00:09:12,886 --> 00:09:16,598
Sans la Classe S,
ils seraient tout en haut.

126
00:09:16,973 --> 00:09:18,850
{\an8}CLASSE B RANG 29
DOUBLE TROUS

127
00:09:17,265 --> 00:09:18,849
Et les autres ne sont pas moins redoutables.

128
00:09:18,850 --> 00:09:20,559
{\an8}CLASSE B RANG 50
JET NICEGUY (MISE À JOUR)

129
00:09:20,560 --> 00:09:22,061
{\an8}CLASSE C RANG 66
COMBATTANT DE NOURRITURE FUTOSHI

130
00:09:22,062 --> 00:09:23,479
{\an8}CLASSE C RANG 3
COQUILLE DE ROPER MONSTRE

131
00:09:23,480 --> 00:09:25,690
{\an8}CLASSE B RANG 60
AIGUILLEÉTOILE
Prends ça !
Je vais te transformer en viande hachée !

132
00:09:30,236 --> 00:09:31,154
Écartez-vous.

133
00:09:35,492 --> 00:09:36,618
La blessure est trop superficielle ?!

134
00:09:36,743 --> 00:09:37,743
Cela n'a pas d'importance.

135
00:09:37,744 --> 00:09:42,957
{\an8}CLASSE C RANG 300
POISON

136
00:09:38,286 --> 00:09:39,913
Il est recouvert d'un poison mortel.

137
00:09:40,121 --> 00:09:42,957
Avec ce couteau,
même une égratignure est fatale.

138
00:09:43,333 --> 00:09:45,043
- Voir?
- Ah ?!

139
00:09:47,754 --> 00:09:48,922
D'accord!

140
00:09:52,133 --> 00:09:54,803
{\an8}CLASSE B RANG 71
CAPITAINE MIZUKI

141
00:09:52,467 --> 00:09:54,803
Dans la voie 1, le capitaine Mizuki !

142
00:09:55,512 --> 00:09:56,429
A vos marques...

143
00:09:56,679 --> 00:09:57,514
Allez !

144
00:10:02,268 --> 00:10:03,394
Le premier événement est...

145
00:10:04,646 --> 00:10:05,939
{\an8} BRUIT BRUT

146
00:10:06,314 --> 00:10:07,440
Saut à la perche !

147
00:10:08,483 --> 00:10:09,901
{\an8}SWOOSH

148
00:10:10,026 --> 00:10:11,361
- Waouh !
- Ouah!

149
00:10:18,535 --> 00:10:19,493
Le deuxième événement.

150
00:10:19,494 --> 00:10:20,954
{\an8}CLANK

151
00:10:19,911 --> 00:10:20,829
Lancer du javelot !

152
00:10:21,162 --> 00:10:22,412
{\an8} COUP

153
00:10:22,413 --> 00:10:23,414
{\an8}CRASH

154
00:10:26,334 --> 00:10:27,668
Le troisième événement...

155
00:10:27,669 --> 00:10:29,003
Lancement de marteau !

156
00:10:38,054 --> 00:10:39,264
Maintenant!

157
00:10:39,764 --> 00:10:40,932
Je l'ai eue !

158
00:10:41,975 --> 00:10:43,101
Pourquoi tu es petit...!!

159
00:10:49,524 --> 00:10:51,901
- Owww...
- Prends ça !

160
00:10:54,988 --> 00:10:56,656
De beaux muscles.

161
00:10:57,323 --> 00:10:59,117
Ouais, merci.

162
00:10:59,492 --> 00:11:02,954
Mais à part l'athlétisme,
tout ce que je peux faire, c'est lutter.

163
00:11:08,668 --> 00:11:09,501
Waouh !

164
00:11:09,502 --> 00:11:11,921
Beurk ! J'ai serré trop fort.

165
00:11:12,505 --> 00:11:14,674
Assurez-vous de ne pas trop solliciter vos muscles.

166
00:11:14,924 --> 00:11:17,886
Je ferai de mon mieux pour vous les gars
peut conserver votre endurance.

167
00:11:19,637 --> 00:11:22,265
N-Non. Reste loin de moi.

168
00:11:22,557 --> 00:11:26,144
Pouah, merde, merde !
Quelque chose ne va pas aujourd'hui.

169
00:11:26,311 --> 00:11:29,564
Allez, activez, les pouvoirs psychiques !

170
00:11:32,734 --> 00:11:35,153
{\an8}CLASSE C RANG 133
ENGRENAGE

171
00:11:33,067 --> 00:11:34,986
Très bien. Mes pouvoirs activés !

172
00:11:35,278 --> 00:11:38,072
Je me demande ce que fait ce gamin,
accroupi comme ça ?

173
00:11:38,239 --> 00:11:39,324
Peu importe lui.

174
00:11:38,990 --> 00:11:39,949
{\an8}PERCEUSE BUSHI OKAMA ITACHI

175
00:11:40,450 --> 00:11:42,577
Les autres semblent bien aussi.

176
00:11:43,453 --> 00:11:44,746
C'était facile.

177
00:11:45,872 --> 00:11:47,040
Jusqu'à présent.

178
00:11:47,457 --> 00:11:48,958
C'était une victoire élégante.

179
00:11:49,167 --> 00:11:50,543
Quelque chose ne va pas.

180
00:11:50,919 --> 00:11:52,462
L'ennemi était trop faible.

181
00:11:53,504 --> 00:11:56,883
Ils ont envoyé les subalternes
même s'ils savaient qu'ils allaient perdre.

182
00:11:57,217 --> 00:11:59,844
Leur objectif ne peut pas être simplement de nous épuiser.

183
00:12:00,511 --> 00:12:01,638
Ne baissez pas votre garde !

184
00:12:01,763 --> 00:12:03,306
Il y en a d'autres en route !

185
00:12:05,767 --> 00:12:07,559
Ils ont l'air un peu plus forts ?

186
00:12:07,560 --> 00:12:09,145
Hors du chemin ! Je vais m'en occuper.

187
00:12:09,354 --> 00:12:11,272
Nous n'aurons pas besoin de l'aide d'Orochi
ou nos dirigeants.

188
00:12:11,397 --> 00:12:17,028
Rhino-Westler va finir
ces héros qui ont été attirés.

189
00:12:17,278 --> 00:12:20,781
J'ai été expulsé du Blizzard Bunch
pour avoir combattu avec les membres.

190
00:12:20,782 --> 00:12:24,077
Alors j'attendais une chance
pour faire mes preuves à nouveau.

191
00:12:24,452 --> 00:12:26,412
C'est mon moment d'atteindre le sommet.

192
00:12:27,664 --> 00:12:29,289
Prends ça ! Mon geste spécial...

193
00:12:29,290 --> 00:12:31,292
Étoile de la violence !

194
00:12:32,669 --> 00:12:33,503
Qu'est-ce que... ?

195
00:12:37,173 --> 00:12:40,218
Violence Star... Je lui donne 25 points !

196
00:12:47,934 --> 00:12:50,186
Le quatrième événement. Lancer du poids !

197
00:12:52,939 --> 00:12:54,482
30 points !

198
00:12:59,570 --> 00:13:00,446
Merci.

199
00:13:03,074 --> 00:13:05,285
Revenir.
Celui-ci est dur comme des clous !

200
00:13:13,751 --> 00:13:15,545
Il est plus dur que ce à quoi je m'attendais.

201
00:13:15,670 --> 00:13:18,214
J'ai essayé de percer
sa corne dans son front, mais...

202
00:13:18,548 --> 00:13:20,383
Espèce d'idiot. Visez son cœur !

203
00:13:20,508 --> 00:13:24,137
Je vais donner votre tir...
seulement environ 15 points.

204
00:13:24,762 --> 00:13:27,098
<i>Jour après jour, je me suis entraîné sans relâche.</i>

205
00:13:27,557 --> 00:13:30,184
<i>Pour devenir le plus fort
être sur terre.</i>

206
00:13:30,643 --> 00:13:35,857
<i>Pour prouver mon pouvoir ultime.
Ce désir seul...</i>

207
00:13:36,065 --> 00:13:37,817
<i>c'est ce qui maintient mon feu allumé !</i>

208
00:13:38,651 --> 00:13:41,654
Hé, allez.
Ne vous enfuyez pas ! Apportez-le.

209
00:13:41,863 --> 00:13:44,115
Je peux donc vous donner une note.

210
00:13:44,282 --> 00:13:46,159
{\an8}CLASSE A RANG 2
IAIRON

211
00:13:53,750 --> 00:13:55,376
69 points !

212
00:13:55,960 --> 00:13:59,213
Iairon a arrêté sa charge !
Appuyez sur l'attaque, maintenant !

213
00:13:59,338 --> 00:14:00,590
- Ouais !
- Ouais !

214
00:14:00,965 --> 00:14:05,511
18 points, 12 points, 9 points,
20 points, 2 points !

215
00:14:07,972 --> 00:14:09,307
H-Il est si fort !!

216
00:14:09,682 --> 00:14:11,642
Il est incroyablement dur.

217
00:14:11,768 --> 00:14:12,852
Bon sang.

218
00:14:13,102 --> 00:14:16,439
J'ai pris tes attaques de front
et puis je t'ai écrasé.

219
00:14:13,728 --> 00:14:18,733
{\an8}NIVEAU DE MENACE : DÉMON
LUTTEUR DE RHINO

220
00:14:16,522 --> 00:14:18,733
Il n’y a pas de sensation plus grande que ça.

221
00:14:20,985 --> 00:14:24,489
De temps en temps, un monstre évoluera
soudainement, en peu de temps.

222
00:14:24,864 --> 00:14:27,867
Et alors ?
C'est tout ce que vous avez, héros ?

223
00:14:27,992 --> 00:14:31,037
Allez, donne-moi ton plus fort !

224
00:14:31,704 --> 00:14:34,290
Mon évolution est loin d’être terminée.

225
00:14:34,624 --> 00:14:37,710
<i>Même pendant la bataille,
Je deviens plus fort à chaque seconde !</i>

226
00:14:38,044 --> 00:14:39,669
Ce fut une agréable surprise de voir

227
00:14:39,670 --> 00:14:43,549
quelques-uns de nos grognements avec
ce même trait. Cependant...

228
00:14:43,925 --> 00:14:46,301
Ça suffit, Iairon.
Je vais le prendre à partir d'ici.

229
00:14:46,302 --> 00:14:49,055
Maître Atomique...
Laisse-moi me battre encore un peu...

230
00:14:49,180 --> 00:14:50,932
Plus besoin d'attendre.

231
00:14:51,099 --> 00:14:54,352
Ce n'est pas le moment
pour ton entêtement.

232
00:14:54,519 --> 00:14:57,105
Tu es devenu obsédé par
lui couper la corne, n'est-ce pas ?

233
00:14:57,855 --> 00:14:58,773
Je vais l'abattre.

234
00:14:59,357 --> 00:15:00,399
M'abattre ?!

235
00:15:00,525 --> 00:15:03,319
Tu ne viens pas de me regarder me battre ?

236
00:15:04,112 --> 00:15:06,948
Eh bien, au moins
on a le mérite d'avoir du courage.

237
00:15:07,448 --> 00:15:09,242
Samouraï A-Atomique !

238
00:15:09,617 --> 00:15:11,744
Les lames ne fonctionnent pas sur ce monstre.

239
00:15:12,078 --> 00:15:13,871
Il les détruira tous les deux.

240
00:15:13,996 --> 00:15:15,998
Frappez-moi avec votre meilleur coup !

241
00:15:16,374 --> 00:15:18,584
Je vais vous donner une note !

242
00:15:21,587 --> 00:15:23,548
D'accord. Nous avons terminé ici.

243
00:15:24,132 --> 00:15:27,677
Passons à autre chose.
Tout le monde est encore debout ?

244
00:15:27,927 --> 00:15:30,596
Hein? Nous sommes loin d’avoir fini ici.

245
00:15:30,930 --> 00:15:34,183
Hé, ne m'ignore pas !

246
00:15:34,392 --> 00:15:35,268
Hein?

247
00:15:35,476 --> 00:15:37,770
Ah c'est vrai...

248
00:15:38,062 --> 00:15:39,147
Alors quel est mon score ?

249
00:15:44,110 --> 00:15:48,322
Tellement frustrant... Bon sang...
Gyoro-Gyoro...

250
00:15:51,576 --> 00:15:55,955
Donc Gyoro-Gyoro.
À quel niveau de menace me situe-t-il actuellement ?

251
00:15:56,581 --> 00:15:58,207
Suis-je toujours un Tigre ?

252
00:15:58,374 --> 00:16:01,460
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
tu étais définitivement un Tigre.

253
00:16:01,878 --> 00:16:03,838
Mais maintenant, tu es un démon.

254
00:16:04,005 --> 00:16:07,175
J'ai hâte de te voir combattre.

255
00:16:09,010 --> 00:16:10,970
Mais tu as dit...

256
00:16:11,470 --> 00:16:16,309
J'étais fort...
Tu as dit que je pouvais battre les héros de classe S...

257
00:16:17,059 --> 00:16:19,061
Tu m'as menti.

258
00:16:20,730 --> 00:16:22,356
100points...

259
00:16:23,733 --> 00:16:25,234
Merci.

260
00:16:28,946 --> 00:16:30,488
Il a eu Rhino-Wrestler.

261
00:16:30,489 --> 00:16:31,698
Comment?

262
00:16:31,699 --> 00:16:34,368
Aucune idée. Mais sa seule arme
est une seule lame.

263
00:16:34,827 --> 00:16:36,829
Si nous attaquons tous en même temps,
nous pouvons le tuer.

264
00:16:36,954 --> 00:16:38,873
Il doit être leur plus fort.

265
00:16:48,758 --> 00:16:52,929
Je ne pense pas qu'il y ait assez de toi
pour m'emmener.

266
00:16:54,055 --> 00:16:55,556
Ouah...

267
00:16:56,766 --> 00:16:59,310
Oh, vous êtes plus nombreux ?

268
00:16:59,727 --> 00:17:02,563
Très bien, je vais tous vous tuer.

269
00:17:07,485 --> 00:17:10,238
La récréation est terminée. Mettez-vous au travail.

270
00:17:13,199 --> 00:17:15,952
<i>C'était si rapide.
Je ne pouvais même pas voir ce qu'il faisait.</i>

271
00:17:16,285 --> 00:17:18,287
<i>C'est la technique rapide de Flash ?</i>

272
00:17:19,038 --> 00:17:21,373
Même en tuer un nous fera bien paraître.

273
00:17:21,374 --> 00:17:24,001
- Poursuivez les plus faibles.
- Ouais!!

274
00:17:24,126 --> 00:17:25,503
Ouais, ils sont après moi !

275
00:17:25,878 --> 00:17:27,255
Pas de soucis! Apportez-le!

276
00:17:28,506 --> 00:17:30,424
Hein? Un lustre noir ?

277
00:17:31,300 --> 00:17:33,719
Êtes-vous fatigué?
Tu devrais te reposer un peu.

278
00:17:34,136 --> 00:17:37,265
Devant toi ! Regardez devant vous !
Ils attaquent.

279
00:17:37,515 --> 00:17:39,392
Donnez une pause à vos muscles.

280
00:17:46,566 --> 00:17:49,694
Il écrase les monstres
en les enfonçant !

281
00:17:50,194 --> 00:17:52,446
Quel genre de formation suivez-vous ?

282
00:17:55,825 --> 00:17:57,451
C'est à mon tour maintenant.

283
00:17:58,953 --> 00:18:00,204
Restez en retrait, tout le monde...

284
00:18:18,514 --> 00:18:20,016
Avez-vous vu ça, les garçons ?

285
00:18:20,683 --> 00:18:21,684
C'est bon...

286
00:18:23,019 --> 00:18:24,395
tomber amoureux de moi.

287
00:18:25,688 --> 00:18:27,272
{\an8}WOOSH

288
00:18:27,273 --> 00:18:28,941
Hé, tu es trop loin.

289
00:18:35,031 --> 00:18:36,699
Il doit vraiment te détester.

290
00:18:37,033 --> 00:18:39,785
Pour toujours garder sa forme
après avoir combattu Tornado.

291
00:18:40,286 --> 00:18:41,370
Vous le pensez ?

292
00:18:43,539 --> 00:18:45,875
Je n'ai pas vraiment remarqué.

293
00:18:50,171 --> 00:18:51,464
Hum...

294
00:18:52,965 --> 00:18:53,841
Je t'ai trouvé !

295
00:18:55,760 --> 00:18:57,428
Fini l'espionnage !

296
00:18:58,220 --> 00:18:59,639
J'en ai déjà assez vu.

297
00:18:59,805 --> 00:19:02,725
Même si je souhaite
J'ai pu voir King se battre.

298
00:19:03,142 --> 00:19:07,146
Ahh, je vois.
Je pense que j'ai compris maintenant.

299
00:19:08,439 --> 00:19:11,233
J'étais juste d'humeur à tuer,
pourquoi m'as-tu convoqué ?

300
00:19:12,276 --> 00:19:14,528
Donc? Qu’as-tu compris exactement ?

301
00:19:16,906 --> 00:19:19,617
D'accord! Nous avons pris soin de
tous les monstres qui sont apparus.

302
00:19:20,701 --> 00:19:23,287
L'équipe de surface va maintenant
restez prêt au point central.

303
00:19:23,454 --> 00:19:26,582
Laissez-nous le reste.
Il est presque temps.

304
00:19:27,041 --> 00:19:30,461
Toutes les équipes d'assaut en position,
commencer à avancer.

305
00:19:30,836 --> 00:19:33,798
Permettez-moi de vous rappeler que la priorité absolue
est de sauver l'otage.

306
00:19:34,090 --> 00:19:35,633
Ne vous attendez à aucune sauvegarde.

307
00:19:35,758 --> 00:19:38,051
Quoi qu'il arrive,
tu es seul.

308
00:19:38,052 --> 00:19:41,305
Excusez-moi!
Quelqu'un peut-il me donner un coup de main ?

309
00:19:42,807 --> 00:19:45,643
Le Dieu Cochon est coincé !

310
00:19:42,807 --> 00:19:45,726
{\an8}PRESSER

311
00:19:46,560 --> 00:19:47,520
- Waouh.
- Waouh.

312
00:19:48,396 --> 00:19:49,814
{\an8}GRondement

313
00:19:51,273 --> 00:19:52,274
Je ne suis plus coincé.

314
00:19:52,608 --> 00:19:55,611
Maître... Cette stratégie est-elle judicieuse ?

315
00:19:55,820 --> 00:19:56,696
Hein?

316
00:19:56,946 --> 00:20:00,658
Quoi? Tout problème peut être résolu
d'un coup de lame.

317
00:20:00,866 --> 00:20:02,951
Bon, passons à autre chose.

318
00:20:02,952 --> 00:20:04,412
On y va alors ?

319
00:20:05,162 --> 00:20:06,956
Je-En tout cas...!

320
00:20:07,081 --> 00:20:09,041
Je ne veux pas qu'aucun de vous meure.

321
00:20:11,752 --> 00:20:16,465
Vous vous êtes précipité pour remporter la victoire.
Pourquoi es-tu revenu ?

322
00:20:16,757 --> 00:20:18,884
Avez-vous tué des héros ?

323
00:20:19,051 --> 00:20:22,095
N-Non... Ils étaient super forts et...

324
00:20:22,096 --> 00:20:24,682
Ouais, plus fort que prévu.

325
00:20:24,807 --> 00:20:27,309
C'est trop difficile à gérer pour nous.

326
00:20:27,560 --> 00:20:30,395
Ils ont déjà tué
plus de la moitié d'entre nous.

327
00:20:30,396 --> 00:20:32,398
Cela va dans une mauvaise direction.

328
00:20:32,565 --> 00:20:35,526
Nous pensions que les chiffres signifiaient la victoire.
Nous avions tort.

329
00:20:35,651 --> 00:20:38,487
Il n'y a aucune chance que nous prenions
un risque si dangereux.

330
00:20:38,821 --> 00:20:40,447
Tu ne veux pas mourir ?

331
00:20:40,448 --> 00:20:42,782
Au diable, je mourrais si facilement !

332
00:20:42,783 --> 00:20:45,661
Nous avons rejoint le
Monster Association pour faire des ravages.

333
00:20:45,870 --> 00:20:49,999
Je vois. Dans ce cas,
tu n'as aucune raison d'exister.

334
00:20:50,124 --> 00:20:51,500
C'est ici que tu meurs.

335
00:20:54,754 --> 00:20:58,007
Hein? Attendez! Gyoro-Gyoro !

336
00:20:58,174 --> 00:20:59,425
Nous ne pouvons pas l'arrêter !

337
00:20:59,550 --> 00:21:00,968
Partir!

338
00:21:01,427 --> 00:21:02,595
{\an8}ÉCRASER

339
00:21:03,721 --> 00:21:08,684
Si tu ne peux même pas perdre,
Je vais vous donner à manger au Seigneur Orochi.

340
00:21:11,395 --> 00:21:14,940
Les dirigeants et
Les monstres de niveau démon font tout ?

341
00:21:15,065 --> 00:21:16,900
Si tu ne veux pas finir
en cubes de viande

342
00:21:16,901 --> 00:21:20,321
alors risquez votre vie et
obtenez des informations sur l'ennemi.

343
00:21:21,822 --> 00:21:25,409
Qu'est-ce que tu regardes ?
Allez-y !

344
00:21:26,160 --> 00:21:29,789
J'ai déjà demandé à chacun de vous
sur quels héros de classe S cibler.

345
00:21:29,914 --> 00:21:32,291
Le fait demeure,
les chances sont toujours en notre faveur.

346
00:21:32,500 --> 00:21:34,585
Ne reculez pas devant les simples humains.

347
00:21:34,794 --> 00:21:35,669
Aller!

348
00:23:25,362 --> 00:23:27,990
On dirait que tout le monde est rentré sain et sauf.

349
00:23:28,365 --> 00:23:30,951
La fin m'a semblé un peu trop rapide.

350
00:23:31,160 --> 00:23:34,079
C'est parce que ces gars
sont des héros de classe S.

351
00:23:34,204 --> 00:23:36,999
Les monstres ordinaires ne tiennent pas debout
une chance contre eux.

352
00:23:37,166 --> 00:23:38,667
Ouais, je comprends mais...

353
00:23:39,043 --> 00:23:41,962
Hmm... Il a raison.

354
00:23:42,379 --> 00:23:44,797
Compte tenu de la complexité
le piège était

355
00:23:44,798 --> 00:23:47,509
ils nous ont certainement laissé entrer assez facilement.

356
00:23:47,927 --> 00:23:50,554
J'espère que les héros seniors vont bien.

357
00:23:50,679 --> 00:23:52,598
Quoi qu’il arrive, cela arrive.

358
00:23:52,723 --> 00:23:57,394
Tous les héros de classe S ont des pouvoirs
qui dépassent la compréhension humaine.

359
00:24:00,940 --> 00:24:03,067
Le vrai combat commence maintenant.

360
00:24:04,777 --> 00:24:09,657
{\an8}CONTE NINJA


